CO129-396 - Public Offices - 1912 — Page 367

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Page 363

June 15, 1916 -

June 16, 1910 -

May 26, 1910.- 3,600 kilos opium seized aboard the TEAN.

June 23, 1910 - Hoo Chi sentenced to pay a fine of $300.00 and costs. Fine paid.

May 28, 1916.- 454 grams opium seized aboard the TAN, Servando Gomez sentenced to three months imprisonment and to pay the costs.

June 11, 1910.- 450 grams opium seized aboard the "EAS. Walentin de Jesua sentenced to three months imprisonment and to pay the costs.

July 7, 1910.- 690 grams opium seized aboard the TEAN,

July 26, 1910 - Formin Andres sentenced to three months imprisonment and to pay the costs. Martin released.

August 20, 1910.- 225 grams opium seized on person of Pedro Alcantar aboard the TEAN.

August 24, 1910 Sentenced to pay a fine of $400.00.

September 2, 1917.- Long Teng and Chun Ta arrested aboard the TEAF with 1.830 kilos opium in their possession, which they paid.

Compromised September 3, 1910 for $100.00 Buch.

September 14, 1916.- Grond Lamjia and Kader Umar, employees aboard the TEAM, arrested with 3.015 kilos and 75 grams respectively of opium in their possession.

Date Details Sentence
September 17, 1910 Felix Alonzo arrested with 449 grams opium, Pedro Turla with 1.117 kilos and Domingo Anton with 9.907 kilos, ex TEAN.
September 13, October 18, 1910 Felix Alonso one month's imprisonment and to pay a fine of $100.00. Fine paid.
October 18, 1910 Grond Lamjia and Kader Umar three months imprisonment and one-half the costs each.
October 30, 1910 quartermaster s/e PFAN arrested on board TEAN with 1.809 kilos opium three months imprisonment and to pay the costs.
October 31, 1911 50 kilos opium seized aboard the launch taken from the TEAN
November 21, 1916 Chay Foo, carpenter, TEAM, and Ioe Yow, chocker, TEAN one year's imprisonment each. Leung Siu, sailor, Lam Siu, sailor's cook and Abdoh Pyan, quartermaster and Domingo Alfanta acquitted. Alejandro Bautista dismissed to be used as a government witness. Torre and Hilarion Beltran were fined $50.00 each.

July 19, 1912.- Ong Lon, passenger on SS from Hongkong to Manila found to have 4.600 kilos morphine in his baggage.

July 30, 1912 - Sentenced to eight months imprisonment.

I have also to inform you that the steamers: TAHYNG, TEAN, and KATPONG were from September 17, 1909, to July 24, 1918, seized and released or fined for violations of Sections 77 and 303 of the Customs Administrative Act, as shown by the following statement:

Date Vessel Details Sentence
September 12, 1910 TAVING 6.250 kilos opium on board Fined $500.00. Fine paid.
September 19, 1910 TEAN 4.70 kilos of opium on board Fine $500.00. Fine paid.
October 31, 1911 TEAN 50 kilos of opium on board

Edit History

2026-06-25 13:09:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Page 363June 15, 1916 -June 16, 1910 -May 26, 1910.- 3,600 kilos opium seized aboard the TEAN.June 23, 1910 - Hoo Chi sentenced to pay a fine of $300.00 and costs. Fine paid.May 28, 1916.- 454 grams opium seized aboard the TAN, Servando Gomez sentenced to three months imprisonment and to pay the costs.June 11, 1910.- 450 grams opium seized aboard the "EAS. Walentin de Jesua sentenced to three months imprisonment and to pay the costs.July 7, 1910.- 690 grams opium seized aboard the TEAN,July 26, 1910 - Formin Andres sentenced to three months imprisonment and to pay the costs. Martin released.August 20, 1910.- 225 grams opium seized on person of Pedro Alcantar aboard the TEAN.August 24, 1910 Sentenced to pay a fine of $400.00.September 2, 1917.- Long Teng and Chun Ta arrested aboard the TEAF with 1.830 kilos opium in their possession, which they paid.Compromised September 3, 1910 for $100.00 Buch.September 14, 1916.- Grond Lamjia and Kader Umar, employees aboard the TEAM, arrested with 3.015 kilos and 75 grams respectively of opium in their possession.DateDetailsSentenceSeptember 17, 1910Felix Alonzo arrested with 449 grams opium, Pedro Turla with 1.117 kilos and Domingo Anton with 9.907 kilos, ex TEAN.September 13, October 18, 1910Felix Alonsoone month's imprisonment and to pay a fine of $100.00. Fine paid.October 18, 1910Grond Lamjia and Kader Umarthree months imprisonment and one-half the costs each.October 30, 1910quartermaster s/e PFAN arrested on board TEAN with 1.809 kilos opiumthree months imprisonment and to pay the costs.October 31, 191150 kilos opium seized aboard the launch taken from the TEANNovember 21, 1916Chay Foo, carpenter, TEAM, and Ioe Yow, chocker, TEANone year's imprisonment each. Leung Siu, sailor, Lam Siu, sailor's cook and Abdoh Pyan, quartermaster and Domingo Alfanta acquitted. Alejandro Bautista dismissed to be used as a government witness. Torre and Hilarion Beltran were fined $50.00 each.July 19, 1912.- Ong Lon, passenger on SS from Hongkong to Manila found to have 4.600 kilos morphine in his baggage.July 30, 1912 - Sentenced to eight months imprisonment.I have also to inform you that the steamers: TAHYNG, TEAN, and KATPONG were from September 17, 1909, to July 24, 1918, seized and released or fined for violations of Sections 77 and 303 of the Customs Administrative Act, as shown by the following statement:DateVesselDetailsSentenceSeptember 12, 1910TAVING6.250 kilos opium on boardFined $500.00. Fine paid.September 19, 1910TEAN4.70 kilos of opium on boardFine $500.00. Fine paid.October 31, 1911TEAN50 kilos of opium on board
Baseline (Original)
}1SOC.GIEL,03 trangJAelinalent talt voy motná od evær ↑ træsten) ‚ritë odt to equoy of viç elit mo ebwa nned svær of estustes privoliot ant wode en1910- `yni'tuð, trega Impol ent el anil twoy zienrovsɔtch 701,HAST_DIL:€6.7-ImLT VÕNG „PRIKAT ale ze ogrcs nt berice muige polla 11.pas -.nīci .Linq omit ‚ateos has 21.^an, le to enti a yag di Leonę drea.eonebive sotete an beau onlod en fcae imit notto call a ya; of bus treuroe¿qui estrog quot at 'bassatnaa is ow of basretzea metin oxieinate – wer, ar val" ".1laq onl** al nodiad galiyenne mal ataoo hire m,mes to erit e yng of Eng„deno ea:na nda atti ni bulqo arung dàb No'w DRIHAT erit broods beteerin ghX MA -Òyaq of kna antnow norrit not traanca'rqmi od toorather-+betretta áborti mili and bas‚erf cet nat nails and 247 ast -, AG Mill, yiu? egres ni PRIMAT s\ɛ de noirreevog tjent ni mulqo.bing ex17 „fore ednog bre 30.7^2n to sail s. 18786770 DR wwigo anild 028.2 PETKAT and bisode beriet -.hid noeloment lo nofaesanou nibes se wigo eolia 051.E -.NIEL do.e.MAT Tol edib enne teetmorqnod .DKIYAT SAt Etroda ésLIDITAM slosttne" leuneti to notexessog nå beston ruige koljH DIL.SOLEL .ateno ban 1.008* to enii s yag að þeanetno2 DIPISI M6do too „Dagnur? doe" naut to osemeadhi? belagones bruot quico phi^X OIL, I 20.000, £# 1, enll x you of hearednað (JIRI,↑ Jergu▲ „AKTKAT 00 30nit i bne ruigo kolki MS.EBS fiquord vedorf . ben?” –, liel boozednie poszeród słupant of VIT III, ES TÍNEDEÜ, .DETVAT ao e34 CIVIĈI TI BUTUBE .^0.005# lo enitus yag of-bna dnevnoein¶ aturbaetet oift 6800 aint .bing er rolsty ,^2* to scil a oti gatvelled tud, retira odt lo tuoreidder mi 25,1**, sa yoq bns eetwEZ .beesten er tollo ont betuosa ed bined- nwndinu kiệnwö „ONIMAT ed± bræods Perisa mulgo eolid "OS,II –,SIÈ) B3T leslee atdigio: solid V12.7 bax mulgo volta nns.§8 -.GIEL ottensk-.aLEL . PASTR). Vista Sotai, neštþrik Pes F. 0570 ot no DiCe.ch.unil 09.0024 a ye】 of me thesmorinqui antnom tugje otJaselasih gnometselTolit brooda sa? NA to noteronroq ni beuol mulqo amarg RET,enei. letwo cat yaq of bra tremnoetiquit entrem esant of beanetne? nier T onalia" - "IVI, TI YAN,WAST GAS Brands baries muigo soil MBE. I N Lefevrent yaq of baż "nemnoeliqui entren estat of-- 363pay the costs.June 15, 1916 -June 16, 1910 -May 26, 1910.- 3,600 kilos opium seized aboard the TEAN.June 23, 1910 - Hoo Chi sentenced to pay a fine of #300.00 and costa. Fino paid.May 28, 1916.- 454 grams opium seized aboard the TAN, Servando Gomez sentenced to three months imprisonment and to Juno 11, 1910.- 450 grams opium seized aboard the "EAS. Walentin de Jesua sentenced to three months imprisonment and to pay the coats.July 7 1910.- 690 grams opium seized aboari the TEAN,July 26, 1910 - Formin Andres sentenced to three months imprisonment and to pay the costs. Martin relensei,SpieloAugust 20, 1910.- 225 grams opiwu seized on person of Pedro Alcantar: aboard the TEAN.August 24, 1910 Sentenced to pay a fine of 400.00.September 2, 1917.- Long Teng and Chun Ta arrested aboard the TEAF with 1.830 kiloe opium in their possession, which they paid.Compromised September 3, 1910 for 100.00 Buch,September 14, 1916.- Grond Lamjia and Kader Umar, employees aboard the TEAM. arrested with 3.015 kilos and $75 grama respectively f opium in their possess lonon Philippine government Fiar No. 3 October 18, 1910 - Sortanced to three months imprisonment and one-h-lf the costs each.September 17, 1910-Felix Alonzo arrested with 449 grams opium, Podro Turla with 1.117 kilos and Domingo anton with 9.907 kilon, extho TEAN.1910-Pedro Turla and Deming Santos released to furnishovilence against Folix Alor 0,September 13, Cctober 18, 1910-Felix Alonsosentenced toone month's imprisonment and to pay a fine of 100.00. Fine paid.October 30, 1910.- 4. 3lek quartermastar s/e PFAN arrested on board said vessel with 1.809 kilos opiumin his possession, Movember 3, 1910three months imprisonment and to pay the costs.Sentenced toCctober 31, 1911.-50 kilos opiwn scizod aboard the launchon which had been taken from the TEAN,November 21, 1916-Chay Foo, carpenter,TEAM, and loe Yow, chocker, TEAN, ench sentenced toone year's imprisonment. Leung Siu, sailor, Lam 3iu, sailor's cook and Abdoh Pyan, quartermaster and Domingo Alfanta &cquitted Alejandro Bautista dismissed to be used as a government witness. Torre and Hilarion Beltran were fined Perc, oach.Juirino de laJuly 19, 1912.- Ong Lon, passenger on *4# from Hongkong to Mrivoles found b have 4.600 kilos morphine in his baggagoJuly 30, 1912 - Sentenced to eight months imprisonment.I have also to inform you that the stenors: TAHTYG TEAN and KATPONG were from September 17, 199, to July 24, 1918, so'zod and ralousal or fined for violations of Sections 77 and 303 of the Customs Administrative Act, as ship by the following statement:TAVINGSoptouber 12, 1910.- Under Section 77 for having6.250 kilos opium on bo rá.Fined $NG.co. Fine paid.TEANboari.September 19, 1910.- Under Section 77, for having4.70 kilos of opii on Fine$500.00, Fino paid.October 31, 1911.- Unler Section 303 for having50 kilos of opium on board.*HomeIndiaVe
2026-06-25 13:09:26 · Baseline
View content

}

1

SOC

.GIEL,03 trangJA

elinal

ent talt voy motná od evær ↑ træsten) ‚ritë odt to equoy of viç elit mo ebwa nned svær of estustes privoliot ant wode en1910- `yni'tuð, trega Impol ent el anil twoy zienrovsɔtch 701,HAST_DIL:

€6.7

-Im

LT VÕNG „PRIKAT ale ze ogrcs nt berice muige polla 11.pas -.nīci .Linq omit ‚ateos has 21.^an, le to enti a yag di Leonę drea

.eonebive sotete an beau onlod en fcae imit not

to call a ya; of bus treuroe¿qui estrog quot at 'bassatnaa is ow of basretzea metin oxieinate – wer, ar val" ".1laq onl** al nodiad galiyenne mal ataoo hire m,mes to erit e yng of Eng

„deno ea:na nda atti ni bulqo arung dàb No'w DRIHAT erit broods beteerin ghX MA -Ò

yaq of kna antnow norrit not traanca'rqmi od toorather

-

+

betretta áborti mili and bas‚erf cet nat nails and 247 ast -, AG Mill, yiu? egres ni PRIMAT s\ɛ de noirreevog tjent ni mulqo

.bing ex17 „fore ednog bre 30.7^2n to sail s. 18786770 DR wwigo anild 028.2 PETKAT and bisode beriet -.hid noeloment lo nofaesanou nibes se wigo eolia 051.E -.NIEL do.e.MAT Tol edib enne teetmorqnod .DKIYAT SAt Etroda ésLIDITAM slosttne" leuneti to notexessog nå beston ruige koljH DIL.SOLEL .ateno ban 1.008* to enii s yag að þeanetno2 DIPISI M6do too „Dag

nur? doe" naut to osemeadhi? belagones bruot quico phi^X OIL, I 20.000, £# 1, enll x you of hearednað (JIRI,↑ Jergu▲ „AKTKAT 00 30

nit i bne ruigo kolki MS.EBS fiquord vedorf . ben?” –, liel boozednie poszeród słupant of VIT III, ES TÍNEDEÜ, .DETVAT ao e34 CIVIĈI TI BUTUBE .^0.005# lo enitus yag of-bna dnevnoein¶ aturbaetet oift 6800 aint .bing er rolsty ,^2* to scil a oti gatvelled tud, retira odt lo tuoreidder mi 25,1**, sa yoq bns eetwEZ .beesten er tollo ont betuosa ed bined

- nwndinu kiệnwö „ONIMAT ed± bræods Perisa mulgo eolid "OS,II –,SIÈ) B3T leslee atdigio: solid V12.7 bax mulgo volta nns.§8 -.GIEL ottensk-.aLEL . PASTR). Vista Sotai, neštþrik Pes F. 0570 ot no Di

Ce.ch

.unil 09.0024 a ye】 of me thesmorinqui antnom tugje ot

Jaselasih gnometsel

T

olit brooda sa? NA to noteronroq ni beuol mulqo amarg RET,enei. letwo cat yaq of bra tremnoetiquit entrem esant of beanetne? nier T onalia" - "IVI, TI YAN,WAST GAS Brands baries muigo soil MBE. I N Lefevrent yaq of baż "nemnoeliqui entren estat of

--

363

pay the costs. June 15, 1916 -

June 16, 1910 -

May 26, 1910.- 3,600 kilos opium seized aboard the TEAN. June 23, 1910 - Hoo Chi sentenced to pay a fine of #300.00 and costa. Fino paid.

May 28, 1916.- 454 grams opium seized aboard the TAN, Servando Gomez sentenced to three months imprisonment and to Juno 11, 1910.- 450 grams opium seized aboard the "EAS. Walentin de Jesua sentenced to three months imprisonment and to pay the coats.

July 7 1910.- 690 grams opium seized aboari the TEAN, July 26, 1910 - Formin Andres sentenced to three months imprisonment and to pay the costs. Martin relensei,

Spielo

August 20, 1910.- 225 grams opiwu seized on person of Pedro Alcantar: aboard the TEAN. August 24, 1910 Sentenced to pay a fine of 400.00.

September 2, 1917.- Long Teng and Chun Ta arrested aboard the TEAF with 1.830 kiloe opium in their possession, which they paid.

Compromised September 3, 1910 for 100.00 Buch,

September 14, 1916.- Grond Lamjia and Kader Umar, employees aboard the TEAM. arrested with 3.015 kilos and $75 grama respectively f opium in their possess lon

on Philippine government Fiar No. 3 October 18, 1910 - Sortanced to three months imprisonment and one-h-lf the costs each.

September 17, 1910 - Felix Alonzo arrested with 449 grams opium, Podro Turla with 1.117 kilos and Domingo anton with 9.907 kilon, ex tho TEAN. 1910-Pedro Turla and Deming Santos released to furnishovilence against Folix Alor 0,

September 13, Cctober 18, 1910 - Felix Alonso sentenced to one month's imprisonment and to pay a fine of 100.00. Fine paid.

October 30, 1910.- 4. 3lek quartermastar s/e PFAN arrested on board said vessel with 1.809 kilos opium in his possession, Movember 3, 1910 three months imprisonment and to pay the costs.

Sentenced to

Cctober 31, 1911.- 50 kilos opiwn scizod aboard the launch on which had been taken from the TEAN, November 21, 1916 - Chay Foo, carpenter,TEAM, and loe Yow,

chocker, TEAN, ench sentenced to one year's imprisonment. Leung Siu, sailor, Lam 3iu, sailor's cook and Abdoh Pyan, quartermaster and Domingo Alfanta &cquitted Alejandro Bautista dismissed to be used as a government witness. Torre and Hilarion Beltran were fined Perc, oach.

Juirino de la

July 19, 1912.- Ong Lon, passenger on *4# from Hongkong to Mrivoles found b have 4.600 kilos morphine in his baggago July 30, 1912 - Sentenced to eight months imprisonment.

I have also to inform you that the stenors: TAHTYG TEAN and KATPONG were from September 17, 199, to July 24, 1918, so'zod and ralousal or fined for violations of Sections 77 and 303 of the Customs Administrative Act, as ship by the following statement:

TAVING

Soptouber 12, 1910.- Under Section 77 for having 6.250 kilos opium on bo rá. Fined $NG.co. Fine paid.

TEAN

boari.

September 19, 1910.- Under Section 77, for having 4.70 kilos of opii on

Fine $500.00, Fino paid. October 31, 1911.- Unler Section 303 for having 50 kilos of opium on board.

*

Home

India

Ve

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.